14.4.11

Voor jarige N.

Mijn kind, was ik een vorst, ik bood mijn scepter aan,
Mijn koninkrijk, mijn kroon en troon, mijn hier en nu,
Mijn knielend volk, mijn koets, mijn bad met gouden kraan,
Mijn vlaggenschip waaraan de zee niet kan weerstaan,
      Ach, voor een blik van u!

En was ik God, de avond en het morgenrood,
De engelen, de duivel aan mijn wet getrouw,
De diepe chaos in de vruchtbaar rijke schoot,
De hemel en de aarde, leven na de dood,
      Ach, voor een kus van jou!

À un femme, Victor Hugo, vertaald door Koen Stassijns
Foto van terras Langenboom aan de Vijfsprong

Geen opmerkingen: