Tilburgs dialect
Waterig = dun
Ik zèè me tòch òn den dunne
Ik heb erge diarree
Fiets = (Fr. vélocipède) fielesopeej
Deze uitdrukking ken ik niet. Nooit gehoord. En ja.. is ook wel ouderwets, uit de tijd.
Vrouwvòlk op ene fielesopeej: naa zal de wèèreld gauw vergaon
Uiting van cultuurpessimisme
Great shadow!
BeantwoordenVerwijderenI don’t know what to say about the text. My app wasn’t able to translate that last expression.
Excellent shot!
BeantwoordenVerwijderen