Hier woon je in het centrum. De marketeers vinden dat je net buiten de drukte woont: wonen in de luwte van de stad. Waar kalmte en levendigheid elkaar raken. Ik vind het goed gevonden. 30 appartementen met de welluidende naam: koperslager. En stadswoningen die stoomhamer als naam hebben gekregen.
14.5.26
Wonen in de Spoorzone
12.5.26
Kantoor woningbouwvereniging Tiwos
Stationsstraat.
In ons land kan je rustig drie seizoenen op één dag hebben. Dat laat deze lucht ook al een beetje zien.
10.5.26
Jan Dijkers 80 meter lange kunstwerk
Het reliëf hing sinds 1967 aan de gevel van de Katholieke Academie voor Lichamelijke Opvoeding (KALO) aan de Goirleseweg. Bij de sloop van dat gebouw, werd het kunstwerk bewaard in afwachting van een nieuwe bestemming.
Het reliëf is opgebouwd uit grindbeton, betonterrazzo, glasmozaïek, tegelscherven en graffito. Het plastisch reliëf is kenmerkend voor de monumentale kunst uit de wederopbouwperiode. Dijker realiseerde zes monumentale kunstwerken in de stad, waaronder werken voor het stadhuis, de Spoorlaan en de Zuid Nederlandse Kledingfabriek.
9.5.26
Smolders stopt, endeggebedanktzetwitte
Na ruim twintig jaar stopt Hans Smolders als gemeenteraadslid.
Hij krijgt veel complimenten. Voor het dicht bij de burger staan. Voor er altijd zijn als iemand belt of een beroep op hem doet. Voor de wijze waarop hij in begrijpelijke taal uitleg geeft. Het is treurig dat het gezondheidsproblemen zijn die tot zijn besluit leiden. Zelf zegt hij dat hij als grootste partij ten onrechte buiten het college wordt gehouden. Mijn observatie is dat zijn stijl daar een rol bij speelt. LST is géén politieke partij maar een burgerverzet.
Smolders is vooral tégen. Als je zijn programma leest, is het tegen het wegpesten van automobilisten uit het centrum. Maar zegt niks over de toegenomen en nog toe te nemen drukte. Tegen asielzoekers en opvang van statushouders. Tegen kunst in de openbare ruimte. Tegen het maken van schulden. Altijd kritisch en niet zo loffelijk over collega raadsleden en wethouders. Het Brabants Dagblad publiceerde het verhaal dat Hans had gesproken met zijn buurvrouw, die een kritische opmerking maakte over de vijvers voor het zwembad Stappegoor. Tot haar verbazing las ze later in het verkiezingsprogramma dat die vijvers omgebouwd moesten worden tot open lucht zwembad. Een mini voorbeeld van het populisme waarmee Smolders politiek bedrijft.
In de Boomstraat zag ik Hans rijden met een kleinzoon voor op de fiets. Toen veranderde mijn beeld van hem, want ik zag een vrolijke en hele leuke opa. TilburgDailyPhoto gunt hem een beterende gezondheid en veel plezier met kleinkinderen.
8.5.26
# 157 Geluk
Denken we.
Mispoes.
Teddyberen helpen tegen stress, vooral bij kinderen. Dit is goed onderzocht in de ontwikkelingspsychologie. De beer is een vervanger van nabijheid, zeg maar van ouders. Het geeft een gevoel van veiligheid en controle.
De foto is gemaakt in de Kringloopwinkel Noord.
7.5.26
#198 Omhoogkijken
En pas echt goed kijken als je 'vertraagt'. Vandaag zag ik ineens dat deze dakkapellen hele bijzondere zijkanten hebben met ronde bollen. Waar je doorheen kan kijken. Dit is een gebouw van de voormalige textielfabriek Van Dooren & Dams aan de oostzijde van het Korvelplein.
Het is een fabrikantenwoning annex kantoor in één. De fabriek werd opgericht in 1783 en verhuisde naar Korvel in 187. De fabriek sloot de deuren in 1972 en van de fabriek is nu niets meer te zien. Deze woning/kantoor is ergens rond 1976/7 gerenoveerd. Aan de staat van de dakkapellen te zien, mag dat nu opnieuw weer eens gebeuren. De decoratieve geveldetails zijn ongebruikelijk in industriële complexen.
6.5.26
Willem II straat
Nieuw gebruik.
Veel grote woningen in de Willem II straat zijn kantoren of praktijken geworden. Voor marketeers, psychologen en advocaten.
Alle woningen hier hebben grote ornamenten rond de ramen. Kijk maar.
5.5.26
# 197 Omhoogkijken
De overgang tussen Tuinstraat (rechts) en Pieter Vreedeplein (links). Kijk er maar eens omhoog.
4.5.26
3.5.26
# 196 Omhoogkijken
De plaquette maakte onderdeel uit van de gedenknaald in de toenmalige Paleisstraat. De gedenknaald stond op de precieze plaats waar de koning overleed op 17 maart 1849 in zijn woning aan de Nieuwendijk. In zijn verdriet van Tilburg heeft Maarten van Riel opgemerkt dat de gemeente nogal losjes omgaat met kunstwerken. Die worden afgebroken, opgeslagen en raken soms zelfs verloren. De onderdelen van de gedenknaald zijn ook verloren gegaan. Daarna is er een 'moderne' en strakke gedenknaald gekomen, die staat nu op het Stadsforum.
1.5.26
Wees ginne zot
De actie 'Wees ginne zot, maok de mert niet kapot' is in april 2026 gestart als protest tegen de voorgenomen verkleining en verplaatsing van de zaterdagmarkt. Bezoekers kunnen een petitie tekenen. De gemeente wil de markt helemaal verplaatsen naar het Stadsforum.
29.4.26
Aa of Weerijs
De Aa of
Weerijs is een beek en stroomafwaarts een riviertje dat ontspringt in
België, waar het ontstaat uit de samenvloeiing van de Grote Aa en de
Kleine Aa, om vervolgens vanaf de rijksgrens met Nederland als Aa of
Weerijs verder te stromen. Bij Breda komt de rivier in de singels van deze stad, om tezamen met de Bovenmark onder de naam Mark verder te stromen.
28.4.26
Reizen op je bord # 4 - Sichuan keuken - 8.300 kilometer
Reizen op je bord. We gaan naar Chengdu, Sichuan. China is zo groot dat het verschillende keukens omvat. Niet zo gek, want het land strekt zich uit van Siberië in het noorden tot tropische eilanden in het zuiden. Er is vijfduizend jaar geschiedenis, honderden dialecten en zesenvijftig etnische minderheden.
Restaurant I Pin Ke aan de Zilverlindestraat serveert bovenstaande Sichuan menu, met vanaf boven naar links Tsa Sieuw, kip met knoflook en champignons, ossenhaas met broccoli, chinese garnalen in knoflook oestersaus en gepaneerde garnalen. De agglomeratie Chengdu heeft maar liefst 18,3 miljoen inwoners. De inwoners van Sichuan staan in China bekend om hun rustige levenstempo, zelfs in de miljoenenstad Chengdu. De stad telt de meeste theehuizen. De twee belangrijkste ingrediënten van de Sichuan keuken zijn: chili peper en szechuan peper.
Van Tilburg naar Chengdu (Sichuan, China) 8300 kilometers. Vliegen naar Chengdu vergt een vlucht van 10 tot 13 uur.
In Tilburg 1 kilometer vanaf het Paleis naar I Pin Ke, Zilverlindestraat, wandeling van 13 minuten.
Reizen op je bord, totaal nu 19.321 kilometers. Bezocht: Marokko, Suriname, Duitsland, Sichuan.
27.4.26
Milieuvervuilers: iedereen die een peuk op de grond gooit
Een sigarettenfilter (de peuk) doet er verrassend lang over om te vergaan. Er zullen vandaag heel wat peuken op de weg worden gegooid.
Het duurt tien tot vijftien jaar voordat het grotendeels afgebroken is. Soms zelfs langer dan 15 jaar. Dat komt doordat filters niet van papier of katoen zijn, maar van cellulose-acetaat, een soort plastic. In plaats van echt te vergaan, vallen ze vooral uiteen in kleine microplastics die in de bodem en het water terechtkomen.
Eén peuk kan duizenden giftige stoffen bevatten (zoals nicotine en zware metalen. Ze zijn een van de meest voorkomende vormen van zwerfafval wereldwij. Dieren kunnen ze inslikken, wat schadelijk is. Wat een klein stukje afval lijkt, blijft jarenlang in het milieu en verdwijnt nooit volledig.
26.4.26
Heikese kerk
25.4.26
Curieuze personeelswerving
Het klopt niet. Het museum zoekt geen fietsenmakers, maar een textielexpert die de weefmachines kan bedienen. Je ziet deze curieuze manier van adverteren niet meer zo vaak. Je kunt er verschillend over denken.
Start van een thriller - multiple choice
(A) Het is een grappig bedoelde manier van opvallen. Je moet er verder niet veel achter zoeken.
(B) Het museum is hopeloos op zoek naar een goede nieuwe kracht, wie wil daar nu werken?
(C) Er is een dramatische fout gemaakt bij het opmaken van de advertentie. Er is nu ook een advertentie waarin een fietsenmaker een textielexpert zoekt.
(D) Er is een moord gepleegd in het museum en er zijn twaalf fietsen die van de dader afkomstig kunnen zijn...
24.4.26
Eredivisie
mijn papa is een foto met
een kaarsje en een bloem
hij kijkt heel anders dan
de man die ik nu papa noem
in mijn dromen zie ik
mijn papa's samen staan
zij spelen tafelvoetbal
ik moedig beiden aan
durf geen partij te kiezen
te bang om nog een keer
een papa te verliezen
Gedicht Eredivisie, Monica Boschman
Uit Dichter nummer 39 Tot de maan en achter het behang, gedichten over papa's en mama's en alle andere mensen die opvoeden natuurlijk ;-) // Wil je een abonnement: abonnement.plint.nl
23.4.26
Concertzaal met volle maan
Op 1 mei is de concertzaal helemaal klaar voor de toekomst, met een mooie verduurzamingsoperatie.
De architect Jo Coenen is hiervoor opnieuw ingeschakeld.
22.4.26
Diana landing on the peeper
Wie goed kijkt, ontdekt in elk werk symbolen, ornamenten en tekens die
iets doen vermoeden zonder het helemaal prijs te geven. Dat is Nina’s
manier van signeren. “Het zijn sporen van verhalen. Ik verzamel ze, niet
fysiek, maar in mijn hoofd.” In de schouwburg hangt werk van Nina van de Ven. Een mix van verleden, verbeelding en het alledaagse,
omgezet in beelden die blijven intrigeren.
21.4.26
Huis met een naam - en een geschiedenis
Claudia: Dit is niet het volledig verhaal… naast het studentenhuis zat vroeger een winkeltje waarvan de eigenaar zijn naam Bert was.
Zo is dus de naam ontstaan.
En Esther viel haar bij: Klopt Claudia!
Bilderdijkstraat 52 is sinds 1987 een studentenhuis. Op 48 had
Bert van Poppel zijn kruidenierszaak. Ik denk dat we in ’89 het
studentenhuis daarom ‘naast Bert’ hebben gedoopt. Dat studenten die jaren later op 48 kwamen, een bordje ‘naast Ernie’ ophingen, vonden we maar bijzonder.
Op Facebook vond ik een foto van de winkel, klik hier.
20.4.26
Adriaan de Lelie / Monday mural
Adriaan de Lelie (1755-1820) was een schilder uit Tilburg. Als autodidact maakte De Lelie veel schilderijen waarin hij het dagelijkse leven afbeeldde.
Op de portiekflats bij de Abdij van Bernestraat staan twee muurschilderingen die de Tilburgse schilder eren. Beide muurschilderingen zijn re-creaties van de schilderijen De koekenbakster en Meisje met brief (de foto hierboven). De muurschilderingen zijn gemaakt door kunstcollectief De Strakke Hand. Het schilderij De koekenbakster van De Lelie bestaat uit een tafereel met een familie waarbij een oude vrouw koekjes bakt. Meisje met brief bestaat uit een dromerig kijkend meisje met een brief. De oude vrouw en het jonge meisje zijn op de muren geschilderd. Door de plaatsing van de muurschilderingen lijkt het alsof de oude vrouw naar het jonge meisje kijkt. De portiekflats staan in de buurt van treinstation Tilburg Universiteit, en zijn daardoor ook zichtbaar vanuit de trein.
Veel citybloggers maken op maandag een foto van een muurschildering: monday mural.
19.4.26
# 156 Geluk - Stilte is ons belangrijkste ingrediënt
La Trappe gebruikt al meer dan tien jaar 'Stilte'. Best logisch, deze verwijzing naar het kloosterleven van trappisten. Veel biermerken focussen op smaak of gezelligheid. Stilte is een wonderbaarlijk goed uniek verkoop argument. La Trappe bouwt aan een sterk merk. Stilte komt terug in verpakkingen, horeca materiaal zoals dit viltje en in verhalen. De foto symboliseert heel mooi hoe gelukkig je kan zijn met een mooi biertje, in dit geval La Trappe wit.
18.4.26
# 197 Omhoogkijken - vanuit de Berkdijksestraat
Dit herkent iedereen meteen: de Korvelse kerk.
Maar tegenwoordig een gezondheidscentrum. Waar fysiotherapeut, apotheker, psycholoog, diëtist, wijkverpleegkundige, doktersassistente en huisarts samenwerken voor patiënten. Klik op de link en kijk eens hoe mooi het is om in een vroegere kerk te werken.
17.4.26
Accubrand
"De accu van de e-bike is, vrijwel zonder uitzondering, een lithium-ionaccu. Lithium is het lichtste metaal op aarde, kent een grote capaciteit en een relatief lange levensduur. Juist daarom wordt het veel gebruikt. Het nadeel is echter dat het, in combinatie met de ook in de accu’s verwerkte stoffen mangaan, kobalt en nikkel, eenvoudig ontbrandt en zwaar giftig is. Vervelend is dat zo'n brand niet uitgaat met een brandblusser.
Wie zijn fiets thuis oplaadt, doet er verstandig aan dat niet ín huis te
doen. Zet de fiets op een stabiele ondergrond. Zorg dat de accu niet
kan vallen. Plaats een rookmelder op de plek waar de fietsaccu ligt en
zorg voor een brandblusser in de buurt. Een accu voelt zich prettiger als deze op gezette tijden wordt
ontladen en weer wordt opgeladen. Een accu die veel gebruikt wordt, doet
het in de regel beter dan een accu van een fiets die lang heeft
stilgestaan."
16.4.26
Lenteterras
Tilburgs dialect
Hij zaat al hil den aovend te leute én wier stiekem veul zat.
Hij zat al de hele avond te drinken en werd stilaan erg dronken.
15.4.26
Reizen op je bord # 3 - Curryworst - 680 kilometers
Reizen op je bord. We gaan naar Berlijn, Duitsland. Het populairste fastfood, een uitvinding van Herta Heuwer uit Berlijn. Ze mixte ketchup, currypoeder en andere specerijen en dat werd de saus over een gegrilde worst. Curryworst kreeg 'cult-status' onder de arbeidersklasse. Met miljoenen verkochte porties per jaar is het niet meer weg te denken uit het Duitse straatbeeld. Deze curryworst genieten we bij De Zeven Geitjes, Reeshofdijk 18 in Tilburg.
Van Tilburg naar Berlijn (Duitsland) 680 kilometers. Een rit van 6 uur en drie kwartier.
In Tilburg 5 kilometer vanaf het Paleis naar Park Wandelbos, 13 minuten met de auto.
Reizen op je bord, totaal nu 11.021 kilometers. Bezocht: Marokko, Suriname, Duitsland.
14.4.26
13.4.26
Abdij van Bernestraat / Monday mural
Adriaan de Lelie (1755-1820) was een schilder uit Tilburg. Als autodidact maakte De Lelie veel schilderijen waarin hij het dagelijkse leven afbeeldde.
Op de portiekflats bij de Abdij van Bernestraat staan twee muurschilderingen die de Tilburgse schilder eren. Beide muurschilderingen zijn re-creaties van de schilderijen De koekenbakster (de foto hierboven) en Meisje met brief. De muurschilderingen zijn gemaakt door kunstcollectief De Strakke Hand. Het schilderij De koekenbakster van De Lelie bestaat uit een tafereel met een familie waarbij een oude vrouw koekjes bakt. Meisje met brief bestaat uit een dromerig kijkend meisje met een brief. De oude vrouw en het jonge meisje zijn op de muren geschilderd. Door de plaatsing van de muurschilderingen lijkt het alsof de oude vrouw naar het jonge meisje kijkt. De portiekflats staan in de buurt van treinstation Tilburg Universiteit, en zijn daardoor ook zichtbaar vanuit de trein.
12.4.26
BERT, duidelijk BERT
In Sesamstraat. Er zijn vele duizenden, tienduizenden fans en liefhebbers. De Nederlandse stemmen zijn Paul Haenen (Bert) en Wim T. Schippers (Ernie). Ze doen dit dus al 50 jaar en behoren daarmee tot de langstlopende stemmenduo's ter wereld. Ik las deze week een vraaggesprek met Wim T. Schippers waarin hij glunderend vertelt dat hij wel eens hoort dat hij Ernie perfect na kan doen.
Sinds 1992 is er een Bert studentenhuis en een Ernie studentenhuis, aan de Bilderdijkstraat. Studenten zouden geen studenten zijn als ze niet iets bijzonders hebben bedacht. En dus heet het studentenhuis BERT in werkelijkheid Huize naast Ernie.
11.4.26
Levensmoe
een lantaarnopsteker zijn.
Iemand moet
de lantaarn zijn,
en iemand
moet, in leeggeroofde
kamers zitten, niet begrijpend wat
het betekent om verlicht te worden.
Foto Weteringlaan, gedicht Andrea Cohen (vertaald door Philip Huff).
10.4.26
Tentoonstelling stadsbalkon LocHal: Jouw frame Jouw trots
Gisterenmiddag was de opening. Directeur citymarketing Mark Meeuwis vertelde dat andere citymarketeers stikjaloers zijn op deze aanpak en campagne. Wethouder Maarten van Asten wees op het feit dat Tilburgers veel trotser zijn op de stad dan in het verleden. De affiches weerspiegelen dat. Ik vind het een warm bad, omdat talrijke aspecten van de stad terugkomen.
Thea wilde graag een foto bij haar eigen affiche. Ik mocht die maken. Dan kom je ook op TilburgDailyPhoto, zei ik. Mooi om haar trots te zien. Haar affiche bevat de eerste regel van het Tilburgs volkslied: 'k zie oe daor zo gèère ligge... In de verte zien we de skyline van Tilburg. Het beeld omvat een spiegeling in het water van bomen. Het is wel een beetje een dystopisch beeld. Dat maakt dat er weer een belans ontstaat, want er zijn veel vrolijke beelden, zoals deze en deze.
9.4.26
Dat is wel fijn om te weten
Onterecht. Zo kwam naar voren in de talkshow De tafel van Martinus, van het Studium Generatie van de universiteit. Persoonlijkheidspsycholoog Manon van Scheppingen vertelde dat uit allerlei onderzoek naar voren komt dat we wel degelijk nog kunnen groeien en veranderen op latere leeftijd. Zij richt zich op de ontwikkeling van de volwassen persoonlijkheid door hechte relaties en belangrijke levensgebeurtenissen zoals trouwen en het krijgen van kinderen.
Tekenaar Jeroen de Leijer is 'notulist' van het programma. Zijn humoristische visie zie je hierboven.
8.4.26
Grote stadshuizen met ornamenten
7.4.26
# 196 Omhoogkijken - Alles van waarde is weerloos
6.4.26
Het bruine café dreigt te verdwijnen
De bruine cafe's dreigen te verdwijnen.
Dat is verdrietig. Want iedereen kan zich daar thuis voelen. Deze foto maakte ik in café 't Gommelen in Biezenmortel. De redenen dat de bruine kroeg onder druk staat? Dat ligt aan hogere bedrijfskosten, zoals inkoop en huur. Ook verandert de uitgangscultuur; het drinken van alcohol staat onder druk, terwijl jongeren liever naar hippe koffiezaken gaan. Of uit eten. Dus de cafe's die een combinatie bieden van drinken én eten... die zijn slim. Zoals 't Gommelen.
5.4.26
4.4.26
# 155 Geluk - gratis goede tips
1 Geloof in jezelf
2 Blijf sterk: droom, geloof en geniet van succes
3 Geef niet op: ook kleine stappen brengen je dichter bij het doel
4 Wees dankbaar: een dankbaar hart is een magneet voor wonderen
5 Werk hard
6 Blijf bescheiden
7 Wees aardig
8 Blijf lachen: je maakt het leven een stuk mooier
3.4.26
Bijeengebracht met dubbeltjes en kwartjes in de Tilburgse parochies: Kruiswegstatie Peerke Donders
Overal vinden vanmiddag kruisweg vieringen plaats.
Goede Vrijdag is de vrijdag voor Pasen. Herdacht wordt dat Jezus aan het kruis stierf. Onder leiding van Jully Bernardus en Denis Hendrickx staan we stil bij de laatste uren van Jezus. Dat gebeurt aan de hand van de veertien staties die zijn lijdensverhaal uitbeelden.
Deze staties zijn monumentale, levensgrote en zeer realistische beelden in het Peerke Donderspark. Ze dateren uit de jaren ’30 van de vorige eeuw en ze zijn destijds betaald via ingezamelde dubbeltjes en kwartjes in de Tilburgse parochies en bijdragen van kloosterorden. De Kruisweg wordt overal ter wereld op hetzelfde tijdstip gebeden. De viering in de openlucht bij Peerke Donders is een jaarlijkse traditie die steeds veel deelnemers trekt.
2.4.26
Champagne van Leo Alkemade
1.4.26
De bioscoop is een plaats van uitersten / Themeday Entertainment
Enerzijds zien we daar het mooiste, zoals de oogverblindende actrice Zendaya. In 2022 werd zij door Time opgenomen in de 100 meest invloedrijke personen ter wereld. Ze speelt in The Drama, een Amerikaanse romantische film van regisseur Kristoffer Borgli. De film gaat in premiere in april.
Anderzijds zien we in de bioscoop films die tot denken aanzetten en die het lelijke tonen. TilburgDailyPhoto vroeg op 17 maart al aandacht voor Mr. Nobody against Putin.
In Cinecitta is nu een retrospectief te zien van Steve McQueen. Wie naar een film van McQueen gaat, krijgt korting bij de expositie in museum De Pont. Wie naar de expositie gaat in de Pont, krijgt korting voor Steve Mc Queen in Cinecitta. Fijne actie. TilburgDailyPhoto ging naar de film van McQueen die met een Oscar werd bekroond: 12 Years a Slave. Heel indrukwekkend.
Steve McQueen is de Erasmusprijs toegekend. In het najaar krijgt hij deze prijs uit handen van koning Willem Alexander.
31.3.26
30.3.26
Reizen op je bord # 2 - Surinaamse nasi met garnalen, Roti vegan - 7.700 kilometer
Reizen op je bord. We gaan naar Paramaribo, Suriname. Surinaamse nasi met garnalen. Vegan roti. Van Naino Foodcorner, Daniël Josephus Jittastraat 4 B (achter de Westermarkt). Heerlijk Surinaams en Antilliaans eten. Echt een aanrader. Je kan daar nog niet ter plekke eten, dus je moet afhalen of thuis laten bezorgen. Met Surinaamse sambal, een hete aromatische pepersaus, bereid met Madame Jeanette of Adjuma peper.
Van Tilburg naar Suriname (Paramaribo) 7.700 kilometers. Vliegen vanaf Eindhoven duurt 13 uur en 25 minuten.
In Tilburg 4 kilometer vanaf het Paleis, 9 minuten met de auto.
Reizen op je bord, totaal nu 10.341 kilometers. Bezocht: Marokko, Suriname.
29.3.26
Spel van licht en schaduw
Die bestaat uit een cortenstaal toegangspoort, ontworpen door Benthem Crouwel. Daar kijk ik altijd doorheen naar Sky Mirror. Om te kijken of het een mooie wolken dag is.
Teruglopend na het bezoek aan de tentoonstelling van Steve McQueen viel me pas voor het eerst op dat die entreepoort een fantastisch spel van licht en schaduw oplevert.
28.3.26
Steve McQueen in de Pont
Steve McQueen is een multitalent.
Begenadigd filmmaker, kunstenaar. Met nu een expositie in de Pont. Tot 30 augustus. Dus genoeg tijd om daar verschillende keren je te laten inspireren.
27.3.26
26.3.26
Nergens vond ik echter
Ik zocht ooit groter, mooier, meer
maar nergens vond ik échter
Die lekstokroze bonte sfeer
de mensen nooit oprechter
dan in onze warme stad.
Waar gemaakt wordt
waar het rauw is
alles puur en zacht en grauw is
in ons Tilburg vind je dat.
Nadia Klijn (18-2-1993 / 20-03-2026)

















































