11.6.10

Nie te sleg nie

Foto gemaakt op een van de mooiste sportcomplexen van Tilburg RKSV Sarto. Drukke tijden voor sokkerontleders (voetbalanalisten). Schrijvers Kees ’t Hart, Jan ’t Hart en doelman Hans Vonk stelden een Nederlands-Afrikaans voetballexicon samen: Onvermijdelijke voetbaltaal. Voor Nederlanders, Afrikaners en Zulu’s. Verschenen bij Querido. Het wereldkampioenschap voetbal gaat vandaag van start. Hoekskop staat voor corner. Plaatsvervanger is een reservespeler. Die ondersteuners in oranje is nie te sleg nie, betekent: die lui in het oranje zijn oké. Hopelijk komt ons nationale team heel ver. Om te verloor breng jou nie ver nie. Het hulle weer met ons geneuk.

(Met verliezen kom je niet ver. Zijn we er weer ingetrapt.)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten