Help-ik-weet-het-niet-meer!

Als je eenmaal moet kiezen, weet ik het niet. Dat gebeurt me nou heel vaak als ik ijs ga kopen. De keuze is gewoon te groot, je krijgt het kind-in-de-snoepwinkel-help-ik-weet-het-niet-meer-gevoel. Ik heb compassie met de verkoopster van IJssalon Intermezzo op de Heuvelring die veel smaken ook nog moet vertalen in het engels voor deze internationale klant. Ga er maar aan staan. Hoe vertaal je citroencake of croccantino? Er zijn bijna veertig smaken; het ijs met de smaak munt vind ik heerlijk. In het Brabants Dagblad staat te lezen dat yoghurtijs met kersen dé populairste smaak is van de Tilburgers.