Groote stêene vur meense waor we pront op zen

The Walk of Fame. Ik krijg een tik op de vingers. Want dit is géén correct Tilburgs dialect. De zin moet zijn: Grôote stêene vur meense waor we frêet op zèn. Pront is ‘kordaat’ en er wordt ’trots’ bedoeld en dan schrijf je ‘frêet’. De stichting Tilburgse Taol heeft een fantastische vertaalservice:  vertaalservice@tilburgsetaol.nl Hier kan je een tekst laten omzetten of controleren op het juiste dialect.Onze taal op zijn Tilburgs.