31.12.21
30.12.21
Het nieuwe ritme van Tilburg
29.12.21
Hoe moet dat zijn geweest
28.12.21
Ontelbare engelen en een gelukskat
27.12.21
Sint Annaplein
26.12.21
# 109 Geluk
25.12.21
Zalig kerstfeest - Tilburg zijn we met zijn allen
Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Argentine -
Felices Pasquas Y felices ano Nuevo
Bohemian -
Vesele Vanoce
Brazilian -
Boas Festas e Feliz Ano Novo
Bulgarian -
Vesela Koleda i chestita nova godina!
Catalan -
Bon Nadal i un Bon Any Nou!
Chinese - Sing Dan Fae Lok. Gung Hai Fat Choi (Cantonese)
Chinese -
Shen Dan Kuai Le Xin Nian Yu Kuai (Mandarin)
Chinese -
Shen tan jie kuai le. Hsin
Nien Kuaile
Croatian -
Sretan Bozic
Czech -
Stastne a vesele vanoce a stastny novy rok!
Danish - Glaedelig Jul og glaedelig nytar
English -
Merry Christmas and a Happy New Year
Eskimo -
(inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Esperanto -
Felican Kristnaskon kaj Bonan Novjaron!
Estonian -
Haeid joulupuehi ja head uut aastat!
Faeroese -
Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!
Filipinos -
Maligayang Pasko
Finnish -
Hauskaa Joulua ja onnellista uutta vuotta!
French -
Joyeux Noel et Bonne Année!
Gaelic -
Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!
Galician -
Bo Nadal
German -
Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!
Greek -
Hronia polla kai eytyhismenos o kainourios hronos
Greek -
Hronia polla ke eftihismenos o kenourios hronos
Hausa -
Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!
Hawaian - Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!
Hungarian - Kellemes karacsonyi uennepeket es boldog ujevet!
Icelandic -
Gledhileg jól og farsælt komandi ar!
Indonesian
- Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru!
Iraqi -
Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Irish -
Nollaig Shona duit
Irish -
Nollig Shona
Irish -
Nollaig faoi shean agus faoi shonas duit agus bliain nua faoi mhaise dhuit!
Italian -
Buon Natale e Felice Anno Nuovo!
Japanese -
Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto!
Latin -
Natale hilare et Annum Faustum!
Latvian -
Priecigus Ziemsvetkus un Laimigu Jaungadu!
Lithuanian - Linksmu Kaledu
Maltese - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!
Modern Greek - Kala Christougenna kai evtichismenos o
kainourios chronos!
Norwegian - God Jul Og Godt Nytt Aar
Polish - Vesowe Boze Narodzenie
Polish - Wesolych Swia,t i Szcze,sliwego Nowego Roku!
Portuguese
- Boas Festas
Portuguese
- Feliz Natal e um Prospero Ano Novo
Romanian -
Craciun fericit si un an nou fericit
Russian - S
nastupaiushchim Novym godom i s Rozhdestvom Khristovym!
Romanche -
(sursilvan dialect): Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!
Serbian -
Hristos se rodi
Slovakian -
Sretan Bozic or Vesele vianoce
Slovak - Vesele Vianoce i na zdravie v novom roku!
Spanish -
Feliz Navidad y Prospero ano nuevo!
Swedish -
God Jul Och Ett Gott Nytt Ar
Trukeese -
(Micronesian) Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!
Turkish -
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian -
Srozhdestvom Kristovym
Ukrainan -
Z novym rokom i s rizdvom Hrystovym!
Vietnamese
- Chuc mung nam moi va Giang Sing vui ve
Welsh - Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Da!
23.12.21
22.12.21
Atelier Fijngoud in het dwaalgebied
21.12.21
20.12.21
19.12.21
Parallelle werkelijkheid
Als je door de Heuvelstraat loopt, ben je in het centrum van Tilburg.
Als je in je telefoon bent, ben in een parallelle werkelijkheid.
Duurden wij oneindig
Dan veranderde alles
Daar wij echter eindig zijn
Blijft veel bij het oude
Gedicht Bertold Brecht
18.12.21
In Dada's voetspoor
Een nieuwe literaire wandeling door Tilburg. Ge:inspireerd op het aformisme van Anthony Kok: "De wereld van heden raast door in Dada's voetspoor." Gemaakt door Harrie van Elderen en Joep Trommelen. Uitgegeven door Stichting Cools. Verkrijgbaar bij onder meer VVV Tilburg.
17.12.21
16.12.21
Eenrichting lopen
15.12.21
14.12.21
13.12.21
12.12.21
Morena, de wereld van Jan-Hein van Melis
11.12.21
Het blijft druk
Ik schrok ervan. TilburgDailyPhoto heeft meer dan 80 (tachtig...!) foto's met het label coronavirus.
In de teststraat blijft het druk. Er zullen dus nog wel veel foto's bij komen.
Verdorie.
10.12.21
G & G sinds 1932
8.12.21
7.12.21
6.12.21
5.12.21
Heilige Gemma
4.12.21
# 107 Geluk
Simon Vinkenoog schreef: "Het geluk ligt voor iedere mens op straat, die zijn open ogen kijken laat."
Over enkele jaren is dit stukje Tilburg opnieuw ingericht, zal hier de markt plaatsvinden: het Stadsforum.