Inwoners van de stad zijn uitgenodigd om in te zenden waar
ze enthousiast over zijn.
Een Peter is enthousiast over de grootse kermis. Tien dagen
staat de stad in het teken van plezier maken.
De andere Peter barst uit in enthousiasme over de stad bij
een groene fontein in een groene broek. We lusse ze gruun!
City
residents are invited to submit their favorite frame: why they love the city.
One Peter
is enthusiastic about the yearly fair: de Tilburgse kermis. For ten days, the city is all about
having fun.
The other
Peter bursts into enthusiasm about the city, wearing green pants and standing
by a green fountain. “We lusse ze gruun” is not translatable, but means We
conquer the world.