Avondwinkel illustratie maar nu gefabuleerd

Avondwinkels hebben vaan een amorfe identiteit. Met een goede illustratie van de vestigingsplaats in de winkel of in de etalage kan dan een band met de potentiële klanten ontstaan. Maar dan moet je niet een illustratie als hierboven gebruiken, die komt zo uit een Artificiële Intelligentie Machine. Met een gracht die er in Tilburg niet is. Een gefabuleerd gebouw. Niet zo slim. 
 

Avondwinkel illustratie naar de werkelijkheid

Avondwinkels hebben vaak een amorfe identiteit. De winkel aan de Schouwburgring heeft in de etalage enkele illustraties gehangen om een band met de potentiële bezoekers te creëren.  

Statiegeld Retourshop

Deze shop is open sinds 8 mei. 

Omroep Tilburg meldt dat de winkel op het Wagnerplein  de eerste officiële Statiegeld Retourshop van Noord-Brabant is. Daar kun je tot 100 flesjes en blikjes tegelijk inleveren via een bulkmachine.
 

# 195 Omhoogkijken

 

Aapje

Op de groenten afdeling van AH op het Wagnerplein tuimelt een aapje boven de koopwaar. Ik kan mij vaag herinneren dat er een aapjesorkest was vroeger bij de ingang van de Vroom & Dreesman. 

Express yourself - with pins

Pins en insignes bestonden al in de middeleeuwen. 

In de Tuinstraat kan je ze met korting kopen: drie voor tien euro. Je kan aan anderen allerlei boodschappen geven met een pin. Zoals: ik ben koffie liefhebber. Fan van Willem II. Schrobbelèr fan. Maar kijk goed, óók: Ik geloof niet in mensen. Ik hou van jaren negentig muziek. Oh My God, guys, that is not what I said. Bodybuilder. Muziekcassetteliefhebber. De Tilburgse T zie ik niet hier in de Nieuwlandstraat. Toch iets waar deze winkelier nét tekort schiet. 

 

Alles voor bakken en decoraties - Xmas prep

Een adembenemend mooie online winkel voor bakken en decoraties. In Tilburg. 

Sugar Garden. 

Nu met een kerstcollectie. In Angelsaksische landen zijn bakkers wellicht al klaar met de traditionele Xmas taart. Maar wij kunnen natuurlijk ook nog twee weken oefenen. 

Een boek-tutorial van Jowita Woszczyńska, wereldkampioen taartdecoratie, is ook beschikbaar. 
 

# 152 Geluk - Goedvertòld

Vierhonderdenzes pagina's telt Goedvertòld, het woordenboek Nederlands-Tilburgs. 

Twee en halve duim dik. Ik vind dat het boek zwaar is... een belemmering om het vaak ter hand te nemen. Toch is dat wat ik iedereen kan aanraden. Het staat dus niet in de kast, maar ligt in de buurt van het bureau met de laptop. Het is prachtig werk van Ad Aarts, Piet Looijaard en René van de Wiel. Petje af. 

Goedgetòld is de Diksjenèèr van de Tilbörgse Taol uit 2004. Nergens meer te krijgen. Op boekwinkeltjes staat nog één exemplaar te koop. Voor honderd euro.  

Goedvertòld is een woordenboek Nederlands - Tilburgs. De Nederlandse woorden zijn het uitgangspunt van dit woordenboek. Bij ieder woord staat de Tilbörgse vertaoling. "Als geboren en getogen Krèùk dacht ik dat het Tilburgs weinig geheimen kende. Niets bleek minder waar toen ik deezen diksjenèèr opensloeg. Er ging een wèèreld voor me open", schrijft burgemeester Theo Weterings.  

Ik heb al in verschillende posts van TilburgDailyPhoto een zin uit dit woordenboek toegevoegd. Die kan je vinden bij de tag Diksjenèèr citaat. Da's leuk! Bij veel Tilburgse zinnen breekt een glimlach door. 

Zondag ging ik naar de Peerke Donders lezing. En sloeg het woordenboek open om 'Peer' op te zoeken. Peer, muilpeer, opdonder, klap is in het Tilburgs pèèr. De zin die er bij staat: 

De gèlste pèère wòrren et irst geplòkke.   

De zotste (meest manzieke) meiden komen hoe dan ook het eerst aan de man. 

Woordenboek is dus diksjenèèr. 

Deezen diksjenèèr hoefde nie meej nòr school te neeme, die is vur teus.

Dit woordenboek hoef je niet mee naar school te nemen, het is voor thuis bedoeld.   

Nou lezers, dit woordenboek is natuurlijk geweldig voor Sinterklaas en/of Kerst. Om cadeau te doen. Zoveel is zeker.  

 

# 43 Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis: stoppen na vijftig jaar

TilburgDailyPhoto heeft een hekel aan zelf scan kassa's. 

Het gaat ten koste van de werkgelegenheid. Maar je mist ook de zalige kletspraat onderling. 

"Na vijftig jaar vind ik het genoeg, dan meugde toch wel stoppen met werken?"

Cassière: "Volgend jaor gao ik met pensioen, dan heb ik 53 jaor gewerkt."

"Tegenwoordig willen ze nog maar 26 uur werken, maar betaold krèège vur 40 uur." 

"Ja, en ze beginnen met 32 jaor te werken en willen mee 52 jaor mee pensioen." 

 

Zijn we niet allemaal een beetje abnormaal?

In de etalage van een winkel in de Nieuwlandstraat. Cadeauboek. 

"How to appear normal at social events?" Wie zou dat boek kopen? Om cadeau te doen - dat is geen compliment, haha. Of voor jezelf? Ik kocht heel lang geleden het boekje "The English gentleman" en heb dat al zeker een keer of acht herlezen. Misschien is bovenstaand boek wel net zo grappig? 

Gentlemen do not drink in public unless they are far from their home ground. The habit of dropping into the local on a Sunday morning, so much the fashion nowadays among the bourgeoisie, is just not done. If by chance he has called in for a packet of cigarettes and is offered a drink by one of the regulars, however, he will accept it graciously, and if there will be any more like-minded persons he will accept drinks from them also, for it would be impolite to refuse. He will then leave without returning the compliment, for it his rule to only offer people drinks in the privacy of his own home. The fact that this sometimes causes him te be referred to as a ‘miserable old bastard’ does not worry him in the slightest.

Heren drinken niet in het openbaar, tenzij ze ver van huis zijn. De gewoonte om op zondagochtend even bij de kroeg binnen te wippen, zo populair tegenwoordig onder de burgerij, is gewoon niet meer van deze tijd. Mocht hij echter toevallig een pakje sigaretten bestellen en krijgt hij een drankje aangeboden door een van de stamgasten, dan zal hij dat hoffelijk aannemen. En als er meer gelijkgestemden zijn, zal hij ook van hen een drankje aannemen, want het zou onbeleefd zijn om te weigeren. Hij zal dan vertrekken zonder het compliment terug te geven, want het is zijn gewoonte om mensen alleen in de beslotenheid van zijn eigen huis een drankje aan te bieden. Dat hij hierdoor soms wordt afgeschilderd als een 'ellendige oude klootzak', deert hem niet in het minst.

 

 

# 42 Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis

Onbetwist. De kousenspecialist. 

Al 59 jaar op de markt. Vandaag op het Stadsforum voor het paleis. Maar op vrijdag ook te vinden op het Wagnerplein. Als ik daar loop, krijg ik nog wel eens te horen: "Je bent op de verkeerde dag!" want zaterdagmorgen is mijn vaste gang naar de markt. 

Ik wilde graag knalrode sokken. Mijn pa zou het clown-sokken noemen. "Ik kijk voor je uit". Fijn. Ik denk dat we een week of tien over rode sokken hebben gepraat. "Ja, ik kan ze kopen van merk Fxxxx. Maar die kosten vijftien euro, dat vind ik te gek." Na een week of tien krijg ik vier paar rode sokken. Tegen een schappelijke prijs. Die slogan klopt nog steeds. Onbetwist. De kousenspecialist. 

ALMA broodlab

 

Mooi desembrood aan de Piushaven. 

# 7 Koffie

35 graden buiten. Hier zou je geld bij willen leggen om te werken, Gianotten Mutsaers, want: airconditioning. 

Deze ijskoffie (dubbele espresso, melk en ijsklontjes) verkoelt enorm. Géén betere koffie in de hitte dan deze.  

 

Cityguide

Het is een klein boekje, maar óók een webiste: klik hier. 
 

Sfeerbrengers

Lopend door de Tuinstraat zag ik de kussens van Kiskoes. Mooi. Illustratrice Francisca Zonjee verwerkt haar tekeningen tot sierkussens met fluweel. Het zijn echte sfeerbrengers.
 

Maximale score - om trots op te zijn - Bikes n Coffee

Als koffie drinken een feestje is. Bikes n coffee is de hoogst gewaardeerde koffiezaak in Nederland, liet de eigenaar mij zaterdag zien. De zaak heeft de maximale score 5.0 in 69 reviews. Kom daar maar eens om! Want er is altijd wel iemand die iets te 'maawen' heeft. Maar niet aan de Nieuwlandstraat 5, in het gecombineerde zaakje met fietsenmakerij en koffie. Zaterdag dronk ik er koffie van bonen die zijn genoemd naar Fausto Coppi, de legendarische Il Campionissimo (kampioen der kampioenen). Die koffiebonen zijn te koop ter plekke. De zaak hoopt binnenkort uit te breiden.

 

Willem II straat - feestelijk beeld

Op de foto van gisteren zo'n treurigmakend lege winkel. Vandaag een winkel die warmte uitstraalt. En een beetje lol, het kleine varkentje dat de lamp mag vasthouden. Slager Lejeune.
 

Heuvelstraat - treurig beeld

Lege winkels. Die zie je veel in de Heuvelstraat en daaromheen.
 

Kwatta? Nee, Quatta!

In de Heuvelstraat.
 

Tekenboek voor veelbelovende kunstenaars

De leukste cadeaus kan je vinden in de museawinkels. Dit tekenboek bijvoorbeeld bij de Pont. Of je gaat naar de beste museumwinkel ter wereld: KLIK HIER.