In plaats van vuurwerk

 

Het nieuwe ritme van Tilburg

Wat fotoboeken doen. Je anders naar de bekende werkelijkheid laten kijken. Dit boek met foto's van Wil van Dusseldorp en Ernest Potters doet dat. De transformatie van de stad vanaf de jaren vijftig in de vorige eeuw gevisualiseerd. Met toelichting van zeven auteurs. Het boek is in een mum van tijd uitverkocht.
 

Hoe moet dat zijn geweest

Hoe moet dat zijn geweest? Die jongen uit de Heikant, thuiswever, die ineens in Suriname komt? Ik vraag het mij af. Omdat ik Dubbelbloed las, van Etchica Voorn. Zij heeft een Surinaamse vader en een Nederlandse moeder. Haar boek werd bekroond met de OPZIJ Literatuurprijs. 

"De gids voert ons met een korjaal naar de overkant, waar we via een gammele touwladder meters omhoogklimmen en de felle zon verruilen voor de zompige donkerte van het tropische oerwoud. Heimelijk glimlach ik als onze gids het overdonderende regenwoud 'het bos' hoor noemen, Zo zeggen we dat in Suriname. Ineens sta ik weer in die andere wereld, de warm borrelende mystieke ingewanden van mijn vaders land. Ik neem een diepe teug van de wonderlijke lucht van verrotte aarde en laat opgelucht mijn adem weer gaan."

 

Ontelbare engelen en een gelukskat

Binnen in cafetaria Den Engel staan te veel engelen om ze te kunnen tellen. 

Maar er staat ook een gelukskat: die heet ‘Maneki -Neko’. Dit betekent zoveel als wenkende of uitnodigende kat. De eerste geschriften waarin de Maneki-Neko genoemd wordt dateren uit 1852. De kat brengt ondernemers geluk.

Een arme monnik in een kleine tempel in Tokyo deelde het weinige dat hij heeft met zijn kat Tama. Op een dag steekt er een storm op, een edelman op doorreis schuilt onder een boom in de buurt bij de tempel. Hij ziet de kat Tama, die hem met zijn voorpoot lijkt te wenken. Nieuwsgierig loopt de edelman naar de kat. De bliksem slaat in de boom waar hij schuilde. De edelman is zo dankbaar dat hij beschermheer van de tempel wordt. Die krijgt een nieuwe naam Gotoku. De kat krijgt een standbeeld in de tempel.  

Sint Annaplein

Het Sint Annaplein is een van de plaatsen waar in meer dan 100 jaar weinig is veranderd. Hier het uitzicht vanuit cafetaria Den Engel. Ook andersom, kijkend naar Den Engel ziet het er nog steeds uit als meer dan een eeuw geleden. 

Rechts op de foto het huis waar Vincent van Gogh woonde toen hij naar school ging. 

 

# 109 Geluk

Als je eraan werkt een beter mens te worden, moet je dat in je eentje doen. Zonder opzichtig vertoon van je deugdzaamheden aan anderen. 

Heb je besloten dat je eenvoudiger wilt eten, met producten die het milieu minder belasten en diervriendelijker zijn? Geweldig. Eet dan voortaan zo, zonder de voortdurende neiging om aan anderen uit te leggen waarom je dat doet. Ze kunnen het met eigen ogen zien. 

Heb je besloten dat het beter voor je is om geen alcohol te drinken? Prima, drink het niet meer. Maar maak er geen vertoning van zodat anderen je erom kunnen prijzen. 

Heb je besloten te gaan sporten omdat je lichaam daar gezonder en sterker van  wordt? Goed van je. Maar het is nergens voor nodig om dat van de daken te schreeuwen zodat mensen er van onder de indruk zijn. 

Wil je jezelf harden? Hier is een eenvoudige manier voor om dat te doen: de volgende keer dat je dorst hebt, neem je een slok koud water in je mond en spuug je die weer uit. Maar zeg het tegen niemand. 

Uit: de Stoïcijnse gids voor geluk. Epictetus herverteld voor het moderne leven. 

Zalig kerstfeest - Tilburg zijn we met zijn allen

Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar

Argentine - Felices Pasquas Y felices ano Nuevo

Bohemian - Vesele Vanoce

Brazilian - Boas Festas e Feliz Ano Novo

Bulgarian - Vesela Koleda i chestita nova godina!

Catalan - Bon Nadal i un Bon Any Nou!

Chinese - Sing Dan Fae Lok. Gung Hai Fat Choi (Cantonese)

Chinese - Shen Dan Kuai Le Xin Nian Yu Kuai (Mandarin)

Chinese - Shen tan jie kuai le. Hsin Nien Kuaile

Croatian - Sretan Bozic

Czech - Stastne a vesele vanoce a stastny novy rok!

Danish - Glaedelig Jul og glaedelig nytar

English - Merry Christmas and a Happy New Year

Eskimo - (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Esperanto - Felican Kristnaskon kaj Bonan Novjaron!

Estonian - Haeid joulupuehi ja head uut aastat!

Faeroese - Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!

Filipinos - Maligayang Pasko

Finnish - Hauskaa Joulua ja onnellista uutta vuotta!

French - Joyeux Noel et Bonne Année!

Gaelic - Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!

Galician - Bo Nadal

German - Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Greek - Hronia polla kai eytyhismenos o kainourios hronos

Greek - Hronia polla ke eftihismenos o kenourios hronos

Hausa - Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!

Hawaian - Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!

Hungarian - Kellemes karacsonyi uennepeket es boldog ujevet!

Icelandic - Gledhileg jól og farsælt komandi ar!

Indonesian - Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru!

Iraqi - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Irish - Nollaig Shona duit

Irish - Nollig Shona

Irish - Nollaig faoi shean agus faoi shonas duit agus bliain nua faoi mhaise dhuit!

Italian - Buon Natale e Felice Anno Nuovo!

Japanese - Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto!

Latin - Natale hilare et Annum Faustum!

Latvian - Priecigus Ziemsvetkus un Laimigu Jaungadu!

Lithuanian - Linksmu Kaledu

Maltese - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!

Modern Greek - Kala Christougenna kai evtichismenos o kainourios chronos!

Norwegian - God Jul Og Godt Nytt Aar

Polish - Vesowe Boze Narodzenie

Polish - Wesolych Swia,t i Szcze,sliwego Nowego Roku!

Portuguese - Boas Festas

Portuguese - Feliz Natal e um Prospero Ano Novo

Romanian - Craciun fericit si un an nou fericit

Russian - S nastupaiushchim Novym godom i s Rozhdestvom Khristovym!

Romanche - (sursilvan dialect): Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!

Serbian - Hristos se rodi

Slovakian - Sretan Bozic or Vesele vianoce

Slovak - Vesele Vianoce i na zdravie v novom roku!

Spanish - Feliz Navidad y Prospero ano nuevo!

Swedish - God Jul Och Ett Gott Nytt Ar

Trukeese - (Micronesian) Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Turkish - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ukrainian - Srozhdestvom Kristovym

Ukrainan - Z novym rokom i s rizdvom Hrystovym!

Vietnamese - Chuc mung nam moi va Giang Sing vui ve

Welsh - Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Da!

 

Gekleurde T - dat doet ie goed, de burgemeester

 

Feestlicht

 

Atelier Fijngoud in het dwaalgebied

 Handgemaakte gouden sierraden. Een fraai cadeau in deze tijd van het jaar. Altijd trouwens. 

Streetart

 

Kersttruien

 

Parallelle werkelijkheid

Als je door de Heuvelstraat loopt, ben je in het centrum van Tilburg. 

Als je in je telefoon bent, ben in een parallelle werkelijkheid. 

Duurden wij oneindig

Dan veranderde alles

Daar wij echter eindig zijn

Blijft veel bij het oude

Gedicht Bertold Brecht

In Dada's voetspoor

 Een nieuwe literaire wandeling door Tilburg. Ge:inspireerd op het aformisme van Anthony Kok: "De wereld van heden raast door in Dada's voetspoor." Gemaakt door Harrie van  Elderen en Joep Trommelen. Uitgegeven door Stichting Cools. Verkrijgbaar bij onder meer VVV Tilburg. 

# 108 Geluk - de knikengel

 De knikengel in de Heikese kerk. Waar je een wens mag doen. Voor veel geluk. 

Eenrichting lopen

 

Blije jaren zeventig kleuren

 

Herders

 

Kveik maar wat je doet

 Een heuse robust porter, dit Tilburgse bier. Lekker in de maand december.

Morena, de wereld van Jan-Hein van Melis

In Luycks Gallery kan de bezoeker kennismaken met Morena. Een droomwereld, geïnspireerd op een biertetiket. De droomwereld omvat een oogverblindende Italiaanse, een nagelstudio, een lingerielijn én een frituur. De expositie heet X-mas crackers. Ook werk van Ernest Potters. Aanrader. 

Het blijft druk

Ik schrok ervan. TilburgDailyPhoto heeft meer dan 80 (tachtig...!) foto's met het label coronavirus. 

In de teststraat blijft het druk. Er zullen dus nog wel veel foto's bij komen. 

Verdorie.
 

G & G sinds 1932

Aan de Schouwburgring zit een winkel met misschien wel de mooiste etalages van de stad. Paul Brouwers is de vakman die graag werkt voor special sizes. Lange mannen, gezette of brede mannen. Voor wie kleding kopen geen feestje is. Maar... hier wel. Want hier slaag je goed én krijg je prima advies van Paul, of je nou binnenkomt voor een trouwpak of voor een overhemd of hoed. Hij leerde het kleding vak in Amsterdam. En bij een kopje koffie gaat het bij G & G meestal over plezier hebben, want het is ook een levenskunstenaar.

Van Sint naar Kerst - nieuwe versieringen

 

Leegstand 2

 

Mozartflat - by night

 

Leegstand

 

Heilige Gemma

Linksachter in de Heikese kerk is een donker hoekje waar je kaarsjes kunt opsteken bij de Heilige Gemma. Ze is de patrones van apothekers en drogisten. En het schijnt dat de promotie van Willem II in 1958 ook aan de Heilige Gemma te danken was.
 

# 107 Geluk

Mijn dag verliep vandaag helemaal anders dan anders. Zo stond ik rond vijf uur vanmiddag naast de oude rechtbank. Wat mooi, dacht ik, kijkend naar de concertzaal, Heikese kerk, de wolken. Zo tussen vier en vijf 's middags is vaak een uitstekende foto-maken-tijd. Vanwege het mooie licht. 

Simon Vinkenoog schreef: "Het geluk ligt voor iedere mens op straat, die zijn open ogen kijken laat." 

Over enkele jaren is dit stukje Tilburg opnieuw ingericht, zal hier de markt plaatsvinden: het Stadsforum. 

Palace to Be

 

Driehoeken

 

Renovatie stadskantoor