# 44 Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis

Scooterjeugd op Hemelvaartsdag. 

Jongeman: "Ik had een condoom en dat was heel dik."

Meisje: "Ik heb gehoord dat ze dan veel eerder knappen."

 

# 43 Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis: stoppen na vijftig jaar

TilburgDailyPhoto heeft een hekel aan zelf scan kassa's. 

Het gaat ten koste van de werkgelegenheid. Maar je mist ook de zalige kletspraat onderling. 

"Na vijftig jaar vind ik het genoeg, dan meugde toch wel stoppen met werken?"

Cassière: "Volgend jaor gao ik met pensioen, dan heb ik 53 jaor gewerkt."

"Tegenwoordig willen ze nog maar 26 uur werken, maar betaold krèège vur 40 uur." 

"Ja, en ze beginnen met 32 jaor te werken en willen mee 52 jaor mee pensioen." 

 

# 41 Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis - ollienutjes

 

Zaterdagmorgen. Markt op het Stadsforum. Bij Marius koop ik pelpinda's. Ik heb een zakje kleine pelpinda's en wil gevat uit de hoek komen, dus ik zeg: "Je snapt wel welke vraag dit oproept?". Vragende blik. "Waar liggen de gróte nootjes?" De verkoper wijst naar rechts. De kleine nootjes liggen uiterst links in de kraam en... warempel, helemaal rechts liggen de grote nootjes. Zelfde zakje. Twee kwartjes duurder. 

Ik pak een tweede zakje en hussel ze onbewust wat door elkaar. Ik kijk naar de zakjes en zie geen verschil meer... "Er zit toch helemaal geen verschil in deze zakjes", probeer ik. De verkoper kijkt en wijst zonder aarzelen naar het rechter zakje. Dan zie ik dat de  kleur van de afsluitende plakband verschillend is. 

'Dat zijn de grote en die smaken ook anders dan de kleine." Mijn beurt om een vragend gezicht te trekken. "Die grote komen uit Israël en die kleine uit Egypte." Ik ben helemaal uitgepraat. Maar heb veel zin om de 'ollienutjes' aan een smaaktest te onderwerpen. Drie mensen hebben de nootjes getest. Mensen, koop die kleinste, lekkerder én goedkoper.  

Tilburgs dialect

Ons moeder hò en riske ollienutjes opgehangen vurde biediefkes 

Mijn moeder had wat aan een touwtje geregen pinda's opgehangen voor de mezen.

Uit Goedvertòld, woordenboek diksjenèèr Nederlands - Tilburgs 

 

# 40 Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis - werken

Hij sprak me aan met wat droefgeestige ogen.  

"Ik ging op mijn 12e werken. Hier om de hoek zit iemand met een karton voor zich waar geld in kan. Die kan toch ook gaan werken? Ik irriteer me daar dood aan. Tot mijn zeventigste heb ik gewerkt. Acht jaar heb ik de vakanties doorgewerkt. Ik irriteer me als iemand óók kan werken. Van werken is nog nooit iemand slechter geworden." 

Hij is 78 jaar oud. TilburgDailyPhoto is het luisterende oor, die achteraf denkt: ik heb Superman ontmoet.  

Illustratie: schilderij in de Graanhandel 

# 39 Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis

De hondendames kijken naar een eigenares van een grote Duitse herder. Zegt er een: "Mooie herder, hoor!" Eigenares zonder enige twijfel: "Zo baasje, zo hond, zeggen ze..."

Deze hond komt uit Griekenland. Dan keek ik op google translate naar Griekse woordjes. Ze luisterde niet. Toen zei ik: "Kom hier" en ze kwam. 

 

Ik gao efkes zitten dè ik oe uithöor. Ik ben gewoon heel eerlijk: ik wil álles weten. 

 

Ik denk dat je banger moet zijn van een tekkel dan van een herder. Een tekkel bijt.  

 

# 38 Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis

De Plus van de Rooie Pannen is een leer-supermarkt. 

De plek waar winkelen en leren samenkomen. Nu de vakantie zo is aangebroken, informeer ik bij een medewerker. 

"Gaan jullie gewoon door in de vakantie?"

"Ja, hoor." (neutraal gezicht)

"En doe je dat dan vrijwillig?"

"Nee, er is een rooster." (treurig gezicht)

"Nou, hou je taai dan!"

"Oh, dat komt goed hoor." (neutraal gezicht). 

 

# 37 Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis

Een markt medewerker van een jaar of zestien loopt over de markt. Als een ander hem ziet: "Hee, wè heb ik nou geheurd? Hedde gij gisteren staon te kussen? Iedereen praot er over."

"Die is niet uitgenodigd. Ge moet niet zo hard zèn, zee mijn  vrouw. Mar witte... toen onze Sem een mònd in de het ziekenhuis lag, toen heb ik mijn vrienden wel leren kennen!"
 

# 36 Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis

"Maar dan wordt er maandelijks 11,25 afgeschreven... en ik gebruik dat abonnement die vier weken niet!"

(zwemmers over een vakantie)

 

"Hij is gewoon leuk, dat wordt een knapperd, hoor! De eerste tand is er al uit, de nieuwe staat er al in...en dan onder hè, normaal begint het boven."

 

"Mijn zoon komt thuis en zijn vrouw, zijn vriendin dus hè, nou die zegt: ge hoeft niet meer te komen. Want ik ben niet meer verliefd op jou...." Nou heb ik dat er óók nog bij en ge laot oew kèènd niet aan de deur staon. "Ze zei: verkoop het huis maar." Ge hebt soms van die meense...

 

# 34 Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis

 "Ze moeten je wel hebben, zeg. Gij komt dit jaor er niet meer bovenop. Weet je wat? Als het niet gaat, kom je bij mij  logeren. Dan zet ik je op de bank met een kussentje."

# 34 Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis - oplossingen bij de kapper

Er zijn van die dingen die niemand graag doet. 

Je rijbewijs of paspoort verlengen. En je hebt van die dingen die mannen niet graag doen. Boodschappen doen, kleding kopen en ja, ik denk ook: de kapper. Nou heb ik daar geluk mee. Gepensioneerde kapper Jos is een echte levensgenieter en ja, daar kan je uuuuren over praten. Nu ben ik al weer een tijd klant bij kapper Schuurkes aan de Korvelseweg. Toen ik daar vrijdag binnenstapte - zonder afspraak - had ik me ingesteld op een wachttijd. Maar ik was snel aan de beurt. Wat ik bij de kapper en zijn zoon erg waardeer: ze praten niet met meel in de mond. Veel middenstanders zijn huiverig om een mening te geven, want: "dan komt de klant niet terug." Zoniet bij Schuurkes. Ik had net gelezen over de ouderwetse pastoor (de man van het klokkenluiden aan de Ringbaan) die nu ging demonstreren bij een abortuskliniek. "Het moet niet gekker worden", zei ik. 

En vervolgens hebben we aan één stuk door gepraat. Over een leerstellige of een uitnodigende kerk, over de rol van het geloof in dagelijks leven, over het Joodse geloof en de gewoonten, over hoofddoeken ("de zusters droegen vroeger allemaal een hoofdkap, toch?"), over discriminatie simpelweg op je naam als je Mohammed heet, over politieagenten met een hoofddoekje (nu verboden, maar we vinden beiden dat het zou moeten kunnen), over een Nederlander (derde generatie Marokkaan) die geen huis wil kopen (want rente betalen is verboden door het geloof), maar die er op naam niet tussenkomt als hij een vrije woning huurhuis wil huren, over de vraag of je je moet aanpassen aan waar je woont of anders vaststellen dat het niet jouw land is, over dat gelovige mensen gelukkiger zijn (niet omdat ze geloven, maar omdat ze deel uitmaken van een gemeenschap. Enfin, ik stap vaak uit de kappersstoel met het idee dat er oplossingen zijn. "Heb je mijn tekst op de voorruit al gezien?"

Et maokt ons nie èùt

waor ge vandaon komt.

Et maokt ons nie èùt

wie ge bent. 

Et gaot erom 

hoe dègge zêêt!

 

# 33 Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis

 

Ge moet nie dröppele, mar durpisse.

Bij het afscheid nemen: "Gin dingen doen die ik ôk niet zou doen!"

Afrekenen bij slager Lejeune. "Het is 49,50" //  "Is dè een bod op men höös?"

Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis #32

De vakantietijd komt eraan. Een jonge moeder met wat jengelende kinderen: "Zet men mar vier weken in de PAAZ, dan kom ik tot rust." 

Mijn zoon, ik heb al een tijd geen contact met hem gehad. En van hem komt ook niks. Lang leve de lol, 3 bier. Drugs en drank. Eens in de zoveel weken komt er iemand en dan wordt zijn flatje weer opgeruimd. Dan is het weer goed. Hij kon in de gevangenis ook aan drugs komen. Alles heeft zijn prijs. Eigenlijk heeft ie een goed karakter.

 

Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis # 31 Tilburgse humor

Dinsdagavond. Ik stap binnen bij de Chinees. En heb meteen spijt. Even tellen... dertien mensen vóór me. Vijf minuten later staan we met twintig mensen te wachten op de bestellingen. "Dat is knap als je dit met twee koks doet", zeg ik. Waarop iemand zegt: twee? Eén kok, denk ik. 

Uiteindelijk sta ik 35 minuten te wachten. Zonder me te vervelen, want deze situatie werkt verbindend. En stimulerend voor Tilburgse humor. Ik heb met genoegen en een glimlach staan te luisteren. 

Vraagt een bezoeker aan een bekende: "Hèdde gij een half verreke besteld?"

<geluid van hakken in de keuken> "Daor gao weer een hond..."

Is de kok in slaop gevallen? Der komt niks uit dè luik...

<bezoeker wordt gebeld op zijn mobiel, neemt op en sluit af> "Hahaha... ze hebben mij al als vermist opgegeven..."

Pas nu ik de foto nog eens goed bekijk, zie ik dat er een bezoeker een tas heeft meegenomen met de toepasselijke tekst Has no deadline. Pure poëzie. 

 

Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis # 30

Op de drankenlijstlijst: Gingerbread Latte. 

Een Tilburger naar mijn hart: "Kunde da drinken?"

Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis # 29

Snapshot van de Gourmet markt bij het station. Wie vijftien jaar niet in Tilburg was, zal de stad niet herkennen aan deze foto. Ver weg het Interpolis gebouw. De in aanbouw zijnde bankier. Het is een fijn zomerterras. Wel een waar je er niets aan kunt doen dat je hoort wat de buren zeggen. Dus geen terras voor een bespreking die niet voor andere oren bestemd is. Als je alleen flarden van gesprekken opvangt, maakt dat nieuwsgierig naar meer. 

"Wat moet, dat moet. Het is nie aanders!"

"Ik kom niet uit Tilburg oorspronkelijk. In feite is Tilburg één open inrichting, hè... Als ze niet weten wat ze mee oe aan moeten, douw het mar naar Tilburg." 

Ik hou ervan tussen dialect sprekende terrasgangers te zitten: agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis.

Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis #28

"Er is geen lange termijn perspectief. De ministers kijken niet langer dan drie maanden vooruit. Dat deugt niet."  

"Ik geloof in complot theorieën. Corona is bedacht door vrouwen, om ons mannen uit het café te houden. Vroeger zat ik aan de trappist, nu loop ik bij de therapist..."

Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis # 27

Zaterdag is een dag van vaste routines. We lopen naar slager Lejeune. De Willem II straat ligt open - best lang al. Maar er wordt ook op zaterdagmorgen heel vroeg al gewerkt. Wie goed kijkt ziet bij de kruising een werker in het wit. Die is asbest aan het verwijderen. 

Bij de slager praten we over de wegwerkzaamheden. Als we de deur weer uitstappen, hoor ik de volgende klant biefstuk vragen. "Kogel of gewoon? Is het een chic weekend of een gewoon weekend." 

Op de markt wacht ik op mijn beurt bij de kraam met paddenstoelen. "Ik heb het allerbeste net gekocht", zegt de man naast mij. "Het is u gegund, hoor", is mijn antwoord - de hele kraam vol champignons, oesterzwammen en morieljes bekijkend. "O, maar u kunt ze kopen van me", zegt de klant. 

In de boekhandel kopen we de nieuwe bijbelvertaling - de kunstversie met kunstwerken uit de Lage Landen. We krijgen een kort exposé dat dit de beter leesbare versie is, vanwege typografie en bladspiegel. De boekhandelaar heeft een nieuwe kassa. "De knop godsdienst hebben we net laten veranderen... - die boeken verkopen kennelijk niet - dus de bijbel valt nu onder filosofie." 

 

Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis # 26

Vrijdagavond chinees halen. Bij het wachten kijken we naar een programma met Kees van der Staaij van de SGP. Hij belooft voor na de verkiezingen 1.000 euro extra voor iedereen met vier kinderen. De dame die met mij wacht: "Vier kender? En dè in deze tèd". Haar gezicht spreekt - zelfs met mondkapje - boekdelen.
 

Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis #25

Marktkoopman tegen buurman: "Hé, de is lang geleden!"

Buurman: "Ik heb het er van genomen."

Marktkoopman: "Ik heb oe lang nie gezien." 

Buurman: "Ja, maar ik had prijs in de staatsloterij"

Marktkoopman: (....)

Buurman: "Zeven-en-een-halve euro." 

Marktkoopman: "Nou, dan hedde het lang volgehouen!"

Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis # 24

Na het zwemmen op zaterdag... 

"Dat pakken ze ons niet meer af"