We kunnen klòttere!

Nu Sinterklaas weer in het land is, kunnen we klóttere. Tilburgs dialect voor Sinterklaasinkopen doen. 

De nostalgische speelgoedwinkel Het Zingende Nijlpaard is de mooiste in Tilburg. Al sinds 1984. Je weet niet goed waar je moet kijken: van nostalgische speelgoedtreinen tot keukenspeelgoed, van ouderwets leuke jojo tot ijzeren speelgoed, zoals de rode kluis/spaarpot op de foto rechts.  

Het assortiment omvat houten en nostalgisch speelgoed, met ook producten in eigen productie. Duurzaam is dat er ook (goed nagekeken) 2e kans speelgoed te koop is. Bij Het Zingende Nijlpaard worden houten speelgoed en klein meubilair ook gerepareerd. Er worden kapstokken gemaakt met je naam erop. In de Willem II straat 88 (naast Lejeune). Open op donderdag - en vrijdagmiddag. Op zaterdag van 10 tot 1700 uur. 

 
 

Bouwkraan - bij AaBe fabriek

 

# 43 Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis: stoppen na vijftig jaar

TilburgDailyPhoto heeft een hekel aan zelf scan kassa's. 

Het gaat ten koste van de werkgelegenheid. Maar je mist ook de zalige kletspraat onderling. 

"Na vijftig jaar vind ik het genoeg, dan meugde toch wel stoppen met werken?"

Cassière: "Volgend jaor gao ik met pensioen, dan heb ik 53 jaor gewerkt."

"Tegenwoordig willen ze nog maar 26 uur werken, maar betaold krèège vur 40 uur." 

"Ja, en ze beginnen met 32 jaor te werken en willen mee 52 jaor mee pensioen." 

 

Tilburg campagne: we conquer the world

Inwoners van de stad zijn uitgenodigd om in te zenden waar ze enthousiast over zijn.

Een Peter is enthousiast over de grootse kermis. Tien dagen staat de stad in het teken van plezier maken.

De andere Peter barst uit in enthousiasme over de stad bij een groene fontein in een groene broek. We lusse ze gruun!

City residents are invited to submit their favorite frame: why they love the city.

One Peter is enthusiastic about the yearly fair: de Tilburgse kermis. For ten days, the city is all about having fun.

The other Peter bursts into enthusiasm about the city, wearing green pants and standing by a green fountain. “We lusse ze gruun” is not translatable, but means We conquer the world.

Zijn we niet allemaal een beetje abnormaal?

In de etalage van een winkel in de Nieuwlandstraat. Cadeauboek. 

"How to appear normal at social events?" Wie zou dat boek kopen? Om cadeau te doen - dat is geen compliment, haha. Of voor jezelf? Ik kocht heel lang geleden het boekje "The English gentleman" en heb dat al zeker een keer of acht herlezen. Misschien is bovenstaand boek wel net zo grappig? 

Gentlemen do not drink in public unless they are far from their home ground. The habit of dropping into the local on a Sunday morning, so much the fashion nowadays among the bourgeoisie, is just not done. If by chance he has called in for a packet of cigarettes and is offered a drink by one of the regulars, however, he will accept it graciously, and if there will be any more like-minded persons he will accept drinks from them also, for it would be impolite to refuse. He will then leave without returning the compliment, for it his rule to only offer people drinks in the privacy of his own home. The fact that this sometimes causes him te be referred to as a ‘miserable old bastard’ does not worry him in the slightest.

Heren drinken niet in het openbaar, tenzij ze ver van huis zijn. De gewoonte om op zondagochtend even bij de kroeg binnen te wippen, zo populair tegenwoordig onder de burgerij, is gewoon niet meer van deze tijd. Mocht hij echter toevallig een pakje sigaretten bestellen en krijgt hij een drankje aangeboden door een van de stamgasten, dan zal hij dat hoffelijk aannemen. En als er meer gelijkgestemden zijn, zal hij ook van hen een drankje aannemen, want het zou onbeleefd zijn om te weigeren. Hij zal dan vertrekken zonder het compliment terug te geven, want het is zijn gewoonte om mensen alleen in de beslotenheid van zijn eigen huis een drankje aan te bieden. Dat hij hierdoor soms wordt afgeschilderd als een 'ellendige oude klootzak', deert hem niet in het minst.

 

 

Oude Warande

 

"We also serve great coffee"

In Tilburg zijn 11 coffee shops met een vergunning voor het verkopen van softdrugs. Het levert de vermakelijke foto op van een coffeeshop met op het raam: "We also serve great coffee". 
 

11e van de 11e

De start van het carnavalsseizoen. 

Heel veel mensen dragen vandaag onze carnavalskleuren: groen en oranje. Zoals deze schoenen!

Op deze dag worden Prins Carnaval en zijn Raad van Elf officieel bekendgemaakt, wat symbool staat voor de start van de "gekke" feestperiode voor de vastentijd. De traditie kent zijn oorsprong in Duitsland en het getal 11 wordt beschouwd als het gekkengetal.

Bloemen in november

In een wijktuintje in de Joost van de Mortelstraat. Met nog bloemen. In november. 
 

Lange schaduwen - long shadows

Met een lage winterzon zijn de schaduwen meterslang. 

Several meters long shadows because the sun is low in winter. 
 

# 42 Agge kunt kwatsen voelde oe eigen thuis

Onbetwist. De kousenspecialist. 

Al 59 jaar op de markt. Vandaag op het Stadsforum voor het paleis. Maar op vrijdag ook te vinden op het Wagnerplein. Als ik daar loop, krijg ik nog wel eens te horen: "Je bent op de verkeerde dag!" want zaterdagmorgen is mijn vaste gang naar de markt. 

Ik wilde graag knalrode sokken. Mijn pa zou het clown-sokken noemen. "Ik kijk voor je uit". Fijn. Ik denk dat we een week of tien over rode sokken hebben gepraat. "Ja, ik kan ze kopen van merk Fxxxx. Maar die kosten vijftien euro, dat vind ik te gek." Na een week of tien krijg ik vier paar rode sokken. Tegen een schappelijke prijs. Die slogan klopt nog steeds. Onbetwist. De kousenspecialist. 

Vreemde grafitti

Sterke vrouwen - strong women

Een samenleving kan niet zonder sterke vrouwen. 

In Tilburg is Riek Flipse-Tiemens (1928-2012) zo'n sterke vrouw; de foto komt uit de expositie die nu te zien is in het Peerke Donders paviljoen over sterke vrouwen. Op 35 jarige leeftijd kwam Riek Flipse in Tilburg wonen. Ze wilde textiel thuiswerksters organiseren om voor een fatsoenlijk loon te zorgen, ze nam het initiatief voor de Annie van Dierenschool om vrouwen op te leiden als systeembeheerder of ondernemer. Ze is 16 jaar lid geweest van de gemeenteraad, waar ze onder meer het emancipatiebeleid mee van de grond tilde. In 2009 werd Riek Flipse gehuldigd als vrijwilligster van de eeuw. 

Tweede Kamerlid Esmah Lahlah zal op zondag 23 november de Peerke Donderslezing houden. Het hoofdthema van haar lezing ‘de kracht van Tilburg’ is hoe de Tilburgse samenleving krachtig is door samen te werken. En de rol van vrouwen. Aansluitend aan de lezing wordt Esmah Lahlah over het onderwerp geïnterviewd en kunnen aanwezigen vragen stellen. Aanrader, de lezing is op de universiteit. Aanmelden: info@peerkedonders.nl. 

 

Najaar in de Berkdijksestraat

De Berkdijk is een van de oudste namen in Tilburg. 

In akten van het Oisterwijkse Schepenprotocol vanaf 1418 staat de berckdijck genoemd. De Berckdijck ligt in de herdgang van Korvel. Op de kaart van D. Zijnen  uit 1760 staat den Berkdijk vermeld. De kaart van A. Arts  uit 1881 geeft naast de aanduiding De Berkdijk ook de Oude baan van Breda naar Tilburg. In het raadsbesluit van 24 november 1900 staat de Berkdijkschestraat omschreven als van het plein Korvel bij smid van der Heijden, westwaarts snijdende den spoorweg naar Turnhout tot den Bredaschen weg bij L. Basters. De straat is in 1899 bestraat.Het meest westelijke deel tussen de Gilzerbaan en de Bredaseweg is nog steeds geplaveid met 'kinderkopjes' en hoort al bijna 70 jaar tot de Friezenlaan. 

 

De afstanden

‘Het is te ingewikkeld’, zegt het hoofd.

‘Het is eenvoudig’, zegt de vader. ‘Eerst had je maar één plek

waar je altijd naar toe kon en nu heb je er voortaan twee. 

Dan kom je bij mij langs en doen we alsof ik een hotel ben’.

‘Het Amstelhotel’, roept het hoofd. ‘Dan was ik een prinses!’

‘Romantisch gezeik!’ zegt de moeder.

De vader slaat zijn armen om het hoofd. 

‘Romantisch is niet erg’,

fluistert hij. ‘Wie verdriet heeft, moet plannetjes verzinnen.

Hoe beter de plannetjes. Hoe vrolijker je wordt’.

Het hoofd twijfelt: romantisch gaat over dingen die 

misschien niet waar zijn. Maar haar armen weten het zeker, 

haar armen houden hem vast. 

Stijf houdt de Romanticus de vader vast.

 

Uit: Esther Jansma, We moeten  ‘misschien’ blijven denken

De pilaren in de LocHal bibliotheek zijn prachtig. TilburgDailyPhoto laat fragmenten van pilaren zien. En koppelt die aan mooie poëzie.