Je moet ook zeer beleefd zijn voor de aarde
En aardig voor de zon
Je moet hen 's morgens
Bij het opstaan bedanken
Bedanken
Voor de warmte
Voor de bomen
Voor de vruchten
Voor alles wat lekker is
Voor alles wat mooi is om te zien
Of fijn om aan te raken
Je moet ze bedanken
Je moet ze niet jennen of katten
Zij weten wat ze doen
De zon en de aarde
Je moet ze met rust laten
Anders worden ze kwaad
En dan
Verander je
In een komkomer
In een watermeloen
Of in een vuursteentje
En dan sta je er mooi op...
De zon is verliefd op de aarde
De aarde is verliefd op de zon
Moeten zij weten
Dat is hun zaak
En als er zonsverduisteringen zijn
Is het dom en brutaal
Om naar hen te loeren
Door van die vuile stukjes glas
Zwart van het roet
Zij hebben woorden
Een onderonsje
Je moet je er niet mee bemoeien
Want
Als je je erin mengt
Loop je kans te veranderen
In een bevroren aardappel
Of in een strijkijzer
De zon is verliefd op de aarde
Detail gedicht Jacques Prévert
Vertaling Wim Hofman
Foto Wagnerplein markt
Geen opmerkingen:
Een reactie posten