29.3.15

Ginne zèèkerd

De Lovensestraat is een echte taalstraat. Er staan veel Tilburgse uitdrukkingen op de wanden naast de voordeuren. Zoals deze: 'nen échte Kruik is ginne zèèkerd. En daarvan geeft het woordenboek van de Tilburgse Taol dan weer als uitleg: 1) manlijk schaamdeel, 2) hij die de filosoof uithangt en 3) zanikkous, zeurig iemand. De uitdrukking is natuurlijk heel mooi door de ingebakken tegenstelling.

1 opmerking:

William Kendall zei

The carving work has a modern look to it.